본문으로 건너뛰기

TOOLS · 수식

HWP·HWPX LaTeX → 한글 수식 변환기

LaTeX 수식을 한글(HWP) 수식으로 바꿔 줍니다. 텍스트를 붙여넣어 한글 수식 스크립트를 받거나, HWP·HWPX 파일 속 수식을 한 번에 변환할 수 있습니다.

MODE · 01

텍스트 → 한글 수식

LaTeX 수식을 붙여넣으면 한글 수식 편집기에 그대로 넣을 수 있는 한글 수식 스크립트로 바꿔 줍니다. $…$·$$…$$·\(…\)·\[…\] 구분자가 있으면 그 부분만, 없으면 전체를 하나의 수식으로 변환합니다.

Ctrl/⌘+Enter 로 바로 변환합니다.

MODE · 02

파일 속 수식 변환 (HWP·HWPX)

파일은 브라우저 안에서만 변환합니다.

처리 방식과 확인 사항

  • 개인정보: 변환은 전부 브라우저 안에서 실행됩니다. 업로드한 파일은 Quilo 서버로 전송되지 않습니다.
  • HWP(.hwp): 이진 형식이라 오픈소스 rhwp(WebAssembly)를 빌려 브라우저 안에서 .hwpx로 먼저 바꾼 뒤 수식을 변환합니다. 이때 rhwp 페이지를 불러오며, 결과물은 .hwpx로 받습니다.
  • 변환 대상: 텍스트로 들어간 LaTeX 구간만 수식 개체로 바꿉니다. $100$ 처럼 숫자뿐인 달러 표기는 금액으로 보고 건드리지 않습니다. 이미 수식 개체이거나 이미지로 들어간 수식은 대상이 아닙니다.
  • 확인: 한글 수식 문법은 공식 레퍼런스가 빈약해, 복잡한 수식은 한글에서 직접 열어 확인하길 권합니다.

변환 엔진·규칙 © 2026 Shin Mingyu — latex-to-hwp (Non-Commercial & Attribution). 본 도구는 이를 포함·파생한 비영리 무료 도구입니다.

HWP 변환은 rhwp(© edwardkim) 인스턴스를 빌려 씁니다.